Titre : Nanboku Seitokai Sensou
Titre : 南北生徒会戦争
Auteur: Fuyuno Haruaki
Artiste: Fuyuno Haruaki
Type: One Shot manga
Genre: Action, Comédie, Vie Scolaire, Seinen
Statut: Terminé
Éditeur : Wani Magazine
Année: 2009
Description:
Cette école de filles depuis sa création jusqu’à aujourd’hui a été divisée en deux camps:
Les étudiantes du nord veulent l’uniforme Blazer et la faction restante veut l’uniforme marin.
Tanaka Rena, une étudiante transférer vers la nouvelle école était nécessaire pour participer à cette guerre.
Est-ce que la fin de la guerre, de quel côté se gagnera?
Mon avis personnel est que je trouve dommage que l’auteur Fuyuno Haruaki n’ai pas décider de transformer le One Shot en une série de manga parce que je pense qu’il mériterait d’être faite en manga.
Vous invitent à suivre les actions de cette one shot.
Le one shot a était traduit par votre serviteur mais il y a quelque erreur de Vocabulaire et orthographe en Français et je m’excuse pour cela. Si vous souhaitez de les corriger ou simplement recommencer a le traduire pour cela, je vous joins aussi le chapitre en anglais en dessous du chapitre 1
Le même Chapitre en anglais
Source: mangaupdates myanimelist
Voici la réponse des auteurs mangaka, manhuajia et manhwaga
Nous les auteurs japonaise, coréen et chinois considèrent que les sites de scantrad sont totalement illégaux, mais en même temps nous tolérons un petit peu, parce que ces quelques sites font connaître en Europe les mangas, les manhwa et manhua.
S’ils sont licenciés en France, vous devez totalement leur retirer les chapitres de manga, manhwa et manhua de tous vos sites, blogs et forum.
Si vous ne voulez pas avoir des actions en justice contre vous.
{je m’excuse d’avance, je ne peux pas nommer les noms des sites que j‘ai pris les chapitres à cause des droits d‘auteurs des mangaka, des manhwaga et des manhuajia, mais aussi des maisons d’édition par contre, certains de ces mangas, manhwa et manhua prennent beaucoup de temps à être licencié en France ou ne le seront pas tout simplement.}
breizhmanga29 